Another one of my favorites. One of the first Spanish songs I ever used to practice Spanish. It helped Introduce me to bachata music and get more familiar with who is who in the bachata world. Prince Royce is an excellent young singer! This one is called, “El amor que perdimos” or “The love that we lost”. ![]() Spent some time in lowering the tempo as well, made it 30% slower, like I do with the. Bone thugs n'harmony movie. More advanced learners might wonder why I made it 30% slower when it’s already slow, but when learning Spanish, the ability to listen to to something at a slower speed is golden. When you listen to the slow version a few times and come back to the ‘normal speed’ version, it really helps you with your comprehension! 30% may not seem like a lot, but get used to that version by listening to it 3-5 times in a row and switch to the original and you’ll see. Listen to the song below at it’s normal speed and the slow down version I’ve created. You can download the PDF with the lyrics in both Languages, totally free. Use the Green button below the video to download the lyrics. After you download the document with the lyrics to your computer or your mobile, you can read it there offline, you can print it out, read it like a small book. Excellent way to learn Spanish. What I recommend is that you first listen to the song without looking at the document with the lyrics a couple of times, then read the document in English, so you’ll know what the song is about, get a general idea. Listen again, then you can start using the document side by side, focusing on the vocabulary and the verbs used. Piya o piya song. Tengo un Amor (english) Lyrics: I know that things are far from perfect please don't walk away give me a minute listen to what i have to say i always put you number 1 in my life never thought we'd. Lyrics to 'Amor, Amor, Amor' by Jennifer Lopez. / Hay emociones que no puedes controlar / Y gente que te vuelve loca. Amor, Amor, Amor Lyrics Jennifer Lopez. Amor Eterno Lyrics In EnglishKeep listening and reading, and you will start to understand most of the song, without relying too much on the lyrics and even singing along to it. Don’t put too much pressure on yourself, just have fun with it. You can also Here is the Song ( Normal Speed + 30% slower version). Seems like now – even Justin Bieber?? Despacito, by Luis Fonsi & Daddy Yankee, is the mega summer hit of 2017. With a billion views on Youtube after only 3 months, this is a song you will hear not only in Spanish-speaking countries, but in English speaking ones as well – especially given the version showcasing Justin Bieber singing Despacito in Spanish (see below for the video of this version). Although we love his version, he unfortunately and has therefore struggled performing the song live. But that won’t be you, because we have the despacito lyrics below for you to use to improve your Spanish. Sing along word-for-word or download the pdf version for more practice. Ay Amor Lyrics In EnglishWhat does despacito mean? Despacito means something like ‘ extra slowly‘, with a connotation of a good vibe feeling. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio. Despacio (slowly) -> Despac ito (extra slowly) Spanish diminutives and their meanings A diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly change the meaning. Common endings are ito or cito, but there are several options depending on whether the word is masculine or feminine and how it is spelled ( ito/ita, cito/cita, quito/quita, illo/illa). The effect of a diminutive is not always the same. It can be used to: – minify – add a note of affection or endearment – add richness or a good vibe feeling – add a demeaning element. For example: casa (house) –> casita (little house, home) chica (girl) –> chiquita (little girl, honey) pobre (poor) –> pobrecito (poor baby) For more on diminutives – how they’re formed, the most common forms, and how their meanings change – check out our. As for the rest of the song Despacito, listen for a few more diminutives: pasito – stems from paso which means ‘step’. Pasito is like ‘baby step’ suavecito – stems from suave which means to be smooth or soft. So suavecito can be thought of as being ‘extra soft and smooth’ in a good vibes kind of way. ( S uavecito can also sometimes be slang for referring to smooth talking) poquito – stems from poco which means ‘little’. So poquito means something like ‘a little bit’. Now, take what you’ve learned and apply it to the transcript and translation below! Happy singing along in Spanish! My name is Laura and I am a lover of music and languages. I firmly believe that singing is an optimal way of learning languages, as you memorize sentences within a context. As it works for me, I thought it could also work for others, so I decided to create this site to help people learning Spanish. I have started posting some popular Spanish and Latin-America songs. I have grouped them by singer and also by country, so that you can notice the different accents between the Spanish-speaking countries. Nonetheless, I would like this blog to be an interactive place, where people request and post the songs they like (is it not fun to learn with songs that you dont enjoy singing!). Also, if you have any translation that would like to share with us, please send it to me by e-mail. Also feel free to email me for any sugestion or comment [email protected] (I am not a native english speaker, so I would greatly appreciate any comment you might have regarding the translations). Now, make yourself comfortable and enjoy the lyrics! If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say. Also we collected some tips and tricks for you: • Don't write just 'I love this song.' Hidden between the lines, words and thoughts sometimes hold many different not yet explained meanings • Remember: your meaning might be valuable for someone • Don't post links to images and links to facts • Write correctly • Don't spam and write clearly off-topic meanings • Don't write abusive, vulgar, offensive, racist, threatening or harassing meanings • Do not post anything that you do not have the right to post • Please note: We moderate every meaning Follow these rules and your meaning will be published. Amorfoda Lyrics EnglishNo matter what people say this It's Your Extra Group Love!! I was devastated when she appeared Like the sorcerers, she drove me crazy My friends say it's not for me but it's only she who makes me happy I always have my feet on the ground that woman I'm going to the aay war it's love ay ay ay is love is love aaay it's love ay ay ay is love is love It's only she who makes me happy it's only she who makes me happy only what is planted is harvested? By they tell me I'm a so? Although I always have my feet on the ground for that woman I'm going to war aaay is love ay ay ay is love is love aaay is love ay ay ay is love is love although they speak ill of me although I have been criticized they are going to have to accept that everyone has been wrong, which is a real love, a true love, that there is nobody who hurts, who loves me and I love her I fall in love with her beautiful eyes They enchanted me. And for the first Time I was loved is a real love, a love true, that there is nobody who hurts, who loves me and I love her aaay is love ay ay ay is love is love aaay is love ay ay ay is love is love aaay is love ay ay ay is love is love End. My name is Laura and I am a lover of music and languages. I firmly believe that singing is an optimal way of learning languages, as you memorize sentences within a context. As it works for me, I thought it could also work for others, so I decided to create this site to help people learning Spanish. I have started posting some popular Spanish and Latin-America songs. I have grouped them by singer and also by country, so that you can notice the different accents between the Spanish-speaking countries. Nonetheless, I would like this blog to be an interactive place, where people request and post the songs they like (is it not fun to learn with songs that you dont enjoy singing!). Also, if you have any translation that would like to share with us, please send it to me by e-mail. Also feel free to email me for any sugestion or comment [email protected] (I am not a native english speaker, so I would greatly appreciate any comment you might have regarding the translations). Now, make yourself comfortable and enjoy the lyrics!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |